|
Subject: drift qual.cont. Помогите пожалуйста перевести: hardness change of the reference block since its last calibration, due to drift;Мой вариант: изменение твердости эталонного блока (меры твердости) с момента проведения последней калибровки в результате ______. Заранее спасибо! |
|
link 4.03.2013 11:30 |
| дрейфа нуля прибора. |
| Спасибо |
|
Каким методом у Вас измеряют твердость? Что-то я не знаю, какой прибор з дрейфом нуля может при этом применяться- разве что компаратор? |
| У меня указан твердомер Роквелла. |
|
Damaged, nicked or dirty indenters can cause considerable drift and repeatability problems in hardness readings тут drift - скорее какая-то погрешность |
| дрейф (медленное изменение показаний) |
| Тут явно не процесс, а результат. Соглашусь с Liquid Sun |
| дрейф показаний - но не нуля, как у L_S |
| Так ведь от нуля все меряется. |
|
Откуда Вы взяли? Дрейф показаний средства измерений (англ. drift) – изменение показаний средства измерений во времени, обусловленное изменением влияющих величин или других факторов. Пример. Ход хронометра, определяемый как разность поправок к его показаниям, вычисленных в разное время. Обычно ход хронометра определяют за сутки (суточный ход). |
|
Merriam Webster Drift e. - a deviation from a true reproduction, representation, or reading ; especially : a gradual change in the zero reading of an instrument or in any quantitative characteristic that is supposed to remain constant |
|
здесь читайте концовку - or any quantative characteristic that is supposed to remain constant а вообще Вы не Merriam Webster, а метрологические словари читайте |
| Вы спросили, откуда я взял. Я ответил. А ваше определение подходит только под вторую часть вебстеровского определения. |
|
drift of a measuring system drift change in the indication of a measuring system, generally slow and continuous, related neither to a change in the quantity being measured nor to a change of an influence quantity NOTE For a material measure the drift is a change of the value of the supplied quantity that is not due to a change of an influence quantity Прекрасное, даже философское определение. Оно чем-то противоречит вышесказанному? |
|
link 4.03.2013 22:01 |
| Rengo, muzungu очень хорошо объяснил. |
|
да, только согласо русскому определению, это изменение как раз зависит от влияющей величины - см.23.46 - в данном случае это damaged, nicked or dirty indenters can cause considerable drift |
|
link 4.03.2013 23:14 |
| Т.е. Вы полагаете, что индентор не чистили перед калибровкой, что он стал очень врать? вчера в 23:46 |
|
Hardness Testing - Principles and Applications by Konrad Hermann Fig.8 Hardness drift as a function of identation number |
| You need to be logged in to post in the forum |