DictionaryForumContacts

 Ozbiliz

link 4.03.2013 7:48 
Subject: издавать за своей подписью gen.
Подписывать и визировать документы в пределах своей компетенции, издавать за своей подписью распоряжения по Обществу по вопросам ремонта, эксплуатации и содержания оборудования и техники.

Sign and endorse documents within its scope, issue Company orders for repair, operation and maintenance of equipment and machinery under its signature.

посмотрите. спасибо!

 trtrtr

link 4.03.2013 7:58 
its signature - its смущает.

 Eduard1

link 4.03.2013 8:00 
...authenticated by its/his own signature

 Liquid_Sun

link 4.03.2013 8:00 
Робот-подписант :=)

 trtrtr

link 4.03.2013 8:04 

 Liquid_Sun

link 4.03.2013 8:12 
Хорошая иллюстрация :=)

 Supa Traslata

link 4.03.2013 8:12 
>>its/his own signature >>

А как же her?

 Gennady1

link 4.03.2013 9:52 
Supa Traslata, как?

 Aiduza

link 4.03.2013 10:36 
their.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo