|
Subject: сокращение оплаты gen. Проверьте, пожалуйста, правильность перевода.Article 13(4) of that Regulation empowers ECHA to invoice registrants, that cannot demonstrate to be entitled to the reduced fee corresponding to the self-declared SME category, the balance of the correct fee as well as an administrative charge. Статья 13(4) уполномочивает ECHA выставлять счета регистрантам, которые не могут подтвердить, в связи с самопровозглашением ими категории МСП, свое право на сокращение оплаты, корректный баланс пошлины, а также административного сбора. |
| Статья 13(4) уполномочивает ECHA выставлять счета регистрантам, которые не могут подтвердить свое право на сокращение пошлины(?) в связи с ошибочным самопровозглашением ими статуса МСП, с указанием остатка пошлины, подлежащего оплате и административного сбора. |
|
и у меня тоже вопрос reduced fee - это льготная пошлина или как понимать? |
| You need to be logged in to post in the forum |