впечатление «человека со стороны» gen.

[redseasnorkel]

Основное впечатление «человека со стороны» от этого обзора

как улучшить an outsider's main impression?

[Санпалыч]

Как понять "от этого обзора"? Может, от увиденного?

[muzungu]

a passer-by's opinion of the review

[Liquid_Sun]

(14:44) +1
or: Basically, feelings of 'aliens' to the review are:

[Санпалыч]

ОБЗОР

1. возможность охватить взором какое-нибудь пространство;
2. сжатое сообщение о том, что объединено обшей темой.
Здесь надо бы уточнить, что именно автор имел в виду.

[redseasnorkel]

обзор - в смысле review исследований. русский текст - исходник, какой уж есть

[natrix_reloaded]

со словом unprejudiced поиграть, нет?

[VIadimir]

контэкст шыре:)

[redseasnorkel]

impartial?

[redseasnorkel]

impartial outsider для нейтива не слишком вычурно звучит?

[muzungu]

also an impartial view of...