своевременное составление gen.

[Ozbiliz]

Своевременное составление отчетности по установленным формам и показателям.

Duly and timely reporting on the values.

пойдет? либо по-иному?

[10-4]

Timely reporting as per the approved forms and indicators

[Rengo]

Вас не смущает, что duly и timely - это разные части речи?

[Irisha]

Может, контекст какой завалященький?

[toast2]

контекст

[TechDudeX]

Organize reporting as per established forms and standards in a timely manner.

[Ozbiliz]

спасибо!