в своей служебной деятельности gen.

[Ozbiliz]

Использовать в своей служебной деятельности информацию, составляющую коммерческую тайну и иную конфиденциальную информацию Общества.

Use to advantage information containing commercial secrets and other confidential information of the Company.

посмотрите. спасибо

[Serg_2012]

in official activities

[muzungu]

Почему to advantage? Он же не злоупотребляет своим служебным положением.
Use commercially sensitive and other confidential information of the Company in the discharge of his duties.

[10-4]

disclose .... while doing his/her job