|
Subject: Slug frequency gen. SOS! Никак не могу подобрать подходящего значения для "slug". Статья о пневмотранспорте. В тексте несколько раз встречалось словосочетание "slug flow regime" и я переводила его как "пробковый режим потока" и все, вроде бы, подходило по смыслу, но в следующем разделе "slug" встречается в таком контексте: "Consider a test sample giving mean voidfraction and slug-frequency values of 0.48 and 0.45 Hz respectively. By reference to Fig. 7, the following hits for the input memberships can be observed:", "(i) If mean void fraction = slow slug and slug frequency = slow slug, then output set to +25 with a membership index m = min(0.52, 0.3) = 0.3"
|