DictionaryForumContacts

 rawthang

link 1.03.2013 11:23 
Subject: invoice registrants gen.
Помогите, пожалуйста, с переводом предложения!

Article 13(4) of that Regulation empowers ECHA to invoice registrants, that cannot demonstrate to be entitled to the reduced fee corresponding to the self-declared SME category, the balance of the correct fee as well as an administrative charge.

Статья 13(4) данного распоряжения дает право ECHA инвойсировать регистрантов, на которых не распространяется сокращение сборов, в связи с самопровозглашением ими категории МСП, the balance of the correct fee as well as an administrative charge.(???)

 Nevazhno kto

link 1.03.2013 13:19 
уполномочивает ECHA выставлять счета (выставить счет) регистрантам (хотя не знаю такого слова), которые не могут подтвердить свое право на сокращение оплаты в соответствии с... дальше надо по контексту смотреть

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL