Заслонка регулирующая с ручным управлением gen.

[Alex_Yuzko]

воздушная заслонка регулирующая с ручным управлением

manual choke, а вот как привязать "регулирующая", или не надо?

спасибо)

[urusal]

manual adjustable air damper

[Alex_Yuzko]

спасибо большое))

[Rengo]

регулирующая - сontrol damper, a не adjustable
ee cаму никто не adjust, чтобы она была adjustable

[Пан]

так она же manual ))))

[Aiduza]

manual control air damper, как вариант.
тж. manual control air valve.