DictionaryForumContacts

 amateur-1

link 27.02.2013 21:04 
Subject: cancer controlling drugs, cancer inhibiting drugs gen.
можно ли перевести cancer controlling drugs, cancer inhibiting drugs-препараты, борющиеся со злокачественной опухолью, подавляющие злокачественную опухоль? Спасибо.
Examples for the substances in question include, for instance, injection drugs that have been newly developed in recent years for treating or preventing intractable diseases, in addition to cancer controlling drugs, cancer inhibiting drugs and the like
К веществам, о которых идет речь, относятся, например, инъекционные препараты, созданные за последние годы и предназначенные для лечения или профилактики трудноизлечимых болезней, препараты, борющиеся со злокачественной опухолью, подавляющие злокачественную опухоль

 Liquid_Sun

link 28.02.2013 6:51 
Среди исследуемых лекарственных веществ, например: новые инъекционные препараты, разработанные не так давно, предназначенные для терапии или предупреждения хронических заболеваний, и кроме того, - препараты для контроля и подавления злокачественных новообразований.

 amateur-1

link 28.02.2013 7:19 
Liquid_Sun, спасибо, смысл тот же, но как звучит!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo