Помогите, пожалуйста, с переводом академичекой справки из ВУЗа на английский язык. univer.

[Kopach]

АКАДЕМІЧНА ДОВІДКА №________________

Видана гр.______________________________________________________________
в тому, що ______ навча______з «____»_____________р. по «____»___________р. в НТУ «ХПІ», факультет технології органічних речовин, денне навчання, спеціальність 6.051701-01 – харчова технологія та інженерія.
За час навчання гр._____________________________________________________________
вивч_____ такі дисципліни і скла____ заліки та екзамени:

1 семестр
Вища математика
Фізика
Інформатика
Інженерна графіка
Фізичне виховання
Іноземна мова за професійним спрямуванням
Вступ до спеціальності
Українська мова за професійним спрямуванням
2 семестр
Вища математика
Неорганічна хімія
Інформатика
Фізика
Історія України
Фізичне виховання
Іноземна мова за професійним спрямуванням
3 семестр
Вища математика
Фізична і колоїдна хімія
Історія української культури
Органічна хімія
Електротехніка
Основи економічної теорії
Фізичне виховання
Теплотехніка
Українська мова за професійним спрямуванням
4 семестр
Філософія
Аналітична хімія
Фізична і колоїдна хімія
Прикладна механіка
Біохімія
Математичне моделювання та застосування ЕОМ
Фізичне виховання
Психологія

5 семестр
Українська мова за професійним спрямуванням
Теоретичні основи харчових технологій
Економіка підприємства. Основи підприємництва
Процеси та апарати харчових виробництв
Технічна мікробіологія
Фізичне виховання
Екологія
Правознавство
Основи ферментології
6 семестр
Харчові технології
Основи фізіології та гігієни харчування
Науково-практичні основи технології жирів и жирозамінників
Процеси та апарати харчових виробництв
Військова підготовка
Фізичне виховання
Соціологія
Політологія
Історія науки і техніки
7 семестр
Організація, планування та управління виробництвом на підприємствах
Охорона праці
Методи контролю харчових технологій
Технологія галузі
Матеріалознавство
Фізичне виховання
Метрологія, стандартизація, сертифікація і управління якістю
Проектування підприємств з основами систем автоматизованого проектування
Безпека життєдіяльності

Декан факультету
технології органічних речовин

[muzungu]

Ако бих сам зна како се зове ови ствари...

[Aiduza]

Гугль Транслейт говорит следующее:
"Transcript number ________________ Issued гр.______________________________________________________________ that navcha______z ______ "____" _____________r. on "____" ___________r. NTU "KPI" Faculty of Technology of organic substances, day schools, specialty 6.051701-01 - food engineering. During training гр._____________________________________________________________ vyvch_____ such discipline and skla____ tests and exams: 1 semester Higher Mathematics Physics Information Engineering Graphics Physical Education Foreign for professional purposes Introduction to Ukrainian language for professional purposes 2 semester Higher Mathematics Inorganic Chemistry Computer Physics History of Ukraine Physical Education Foreign language for professional purposes 3 semester Higher Mathematics Physical and Colloid Chemistry History of Ukrainian Culture Organic Chemistry Electrical Basic economic theory Physical Education Teplotekhnika Ukrainian for professional purposes 4 semester Philosophy Analytical Chemistry Physical and Colloid Chemistry Applied Mechanics Biochemistry Mathematical modeling and computer applications Physical Education Psychology 5 semester Ukrainian language for professional purposes Theoretical Foundations Food Technology Business Economics. Basics of Business Processes and equipment for food industry Technical Microbiology Physical Education Ecology Law Basics fermentolohiyi 6 semester Food Technology Fundamentals of Physiology and Food Hygiene Scientific and practical foundation technology of fats and fat substitutes processes and equipment for food industry Military Training Physical Education Sociology Political Science History of Science and Technology 7 semester Organization , planning and production management in enterprises Occupational Safety Control methods Food Technology Technology industry Material Physical Education Metrology, standardization, certification and quality management Projecting the basics of Computer Aided Design Safety Dean technology of organic substances "