DictionaryForumContacts

 AMlingua

link 24.02.2013 5:15 
Subject: life services gen.
Пожалуйста, помогите перевести: life services

Выражение встречается в следующем контексте:
A new lifestyle experience planned on a sincere blend of architecture, green design, and quality of life services

Перевод: Опыт нового стиля жизни, который будет построен на сочетании архитектуры, экологического дизайна и высококачественных ??? услуг.

Не могу понять, что за life services. Подскажите пожалуйста. Любые замечания к переводу также приветствуются.

Заранее большое спасибо.

 wow1

link 24.02.2013 6:44 
... and (( quality of life )) services
http://www.multitran.ru/c/M.exe?l1=1&l2=2&s=quality+of+life

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo