Assuring best attenuation

[Marusechka]

Странное предложение...
Наверное это опечатка и имелось в виду attention. Правильно я думаю??
Это сопроводительное письмо к ком. предложению, последняя фраза перед бест регардс.
Мне тут мысль в голову пришла - может скидку обещают? :)

Assuring you of our best attenuation at all times, we remain...

[alk]

Конечно, опечатка.
Проверено Гуглом.

[Хорстъ]

Прямо по Фрейду опечатка. Стоит задуматься, а стоит ли иметь дело с такими добрыми партнерами ?:)))

[Marusechka]

Спасибо, alk
Хорсть: гы :))