|
Subject: the convoluted facts law Both sets of issues require a detailed understanding of Russian tax and procedural law, as well as the convoluted facts pertaining to the tax fraud...
|
|
link 21.02.2013 9:54 |
|
http://www.multitran.ru/c/m/CL=1&s=convoluted+&l1=1 см. рубрику "Общая лексика". неужели это сложнее, чем постить очередную ветку... |
|
Спасибо, сразу же посмотрел...и тут же закрыл написал "цепочку запутаных фактов [и обстоятельств]" |
|
link 21.02.2013 21:51 |
| вместо многоточия читать "воспользовался вариантом по ссылке http://www.multitran.ru/c/m/t=5773566_1_2 "? :) |
|
запутаная, сложная, "многоэпизодная" фактическая сторона дела или, как в определенных кругах с недавних пор стало модно говорить, "запутанная фактология (дела)" |
| You need to be logged in to post in the forum |