форма обеспечения возврата авансового платежа по договору о закупках gen.

[YernarJ]

form of collateral of advance payment according to the procurement contract

правильно, нет?
Спасибо

[adelaida]

М. б.: form of advance payment refund collateral under the Purchase Contract /Agreement

[Eagle39]

а тут обязательно слово collateral использовать?
я бы сказала advanced payment refund guarantee, будет ли это правильно?

[ОксанаС.]

advance payment guarantee