DictionaryForumContacts

 irish_lobster

link 19.02.2013 20:57 
Subject: Law/legal gen.
В чем разница между law и legal в качестве прилагательных?
Спасибо!

 Alex_Yuzko

link 19.02.2013 21:09 
правовой и юридичеческий(имеющий юрид.силу)
http://forum.yurclub.ru/index.php?showtopic=251362

 AMOR 69

link 19.02.2013 21:40 
А в каких случаях law - прилагательное?

 techy1

link 19.02.2013 21:49 

 toast2

link 19.02.2013 22:54 
приведите контекст - возможно, тогда получите вменяемый ответ

 irish_lobster

link 21.02.2013 15:08 
контекст был law firm but legal research вот

 toast2

link 21.02.2013 23:32 
это не контекст, но тем не менее:
разница между этими "прилагательными" - не в их значении/ях, а в сочетаемости, т.е. в существительных с которыми они употребляются

например, юрфирма - law frim
юрфак - law school

но:
правовое заключение - legal opinion
etc

 irish_lobster

link 22.02.2013 13:58 
благодарю !!!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo