DictionaryForumContacts

 Пан

link 18.02.2013 20:32 
Subject: cam automat.
Easily settable colour coded cam. The locked serrated cams, ensures the secured settings against any vibration.

Часть концевого выключателя
спасибо

 muzungu

link 18.02.2013 20:50 
Есть такое описание:
Индикатор UltraSwitch™ имеет кулачки для быстрой настройки
моментов срабатывания выключателей.
http://www.flowserve.com/files/Files/Literature/ProductLiterature/FlowControl/Automax/AXRUIM0120.pdf

 Пан

link 18.02.2013 21:00 
в продолжение темы , если можно

Possible Solenoid termination inside the switch box.

Solenoid termination - это соленоидная концевая муфта?... или просто концевая заделка.. или что-то другое?

ещё раз спасибо

 muzungu

link 18.02.2013 21:08 
неуверенно: возможность установки в коммутационную панель электромагнитного переключателя

 Пан

link 18.02.2013 22:37 
Может тут быть не "коммутационная панель", а "коробка/панель с конечными выключателями?"

 muzungu

link 18.02.2013 22:46 
Не знаю, словари дают слишком много вариантов для switch box.

 muzungu

link 18.02.2013 22:49 
Виноват, пропустил суть вопроса.
Нет, концевики стоят на механической части, а коммутационная панель или что там - должны стоять где-то на пульте управления.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo