DictionaryForumContacts

 luzhina

link 8.09.2005 8:07 
Subject: Contouring, drilling ,shaping and engraving , that means you are able to make vanity tops , kitchen tops, shower plate , drilling contouring and shaping
Помогите, пож-та перевести данную фразу ( в теме). Речь идет о машине, с помощью котороый можно делать всякие изделия из камня, а также производить гравировку и тд.
Контекст
Our cnc machine Easy Contour can perform several things depending on the software present on the machine and on the tooling supplied with the
machine .
Actually the machine supplied is the standard configuration , with the tools supplied the machine can perform the following working :
Contouring, drilling ,shaping and engraving , that means you are able to make vanity tops , kitchen tops, shower plate , drilling contouring and shaping.
In case you need to make sink from massive, drainboard , arcs, drainer grooves or letter engraving the machine can already perform it but you need the tooling.

 alk

link 8.09.2005 8:39 
оконтуривание, сверление, строгание (фрезеровка) и гравировка - это означает, что вы можете изготавливать столешницы (туалетные столики и кухонная мебель), душевые поддоны, производить сверление по контуру и по форме изделия.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo