losing manager и gaining manager mil.

[Shears]

контекст
C3.4.1.4.1. Logistically reassigning items shall be done on a non-reimbursable basis and all the wholesale assets in support of existing supply levels of the losing manager will transfer to the gaining manager.
C3.4.1.4.2. The losing manager shall continue replenishment actions through the effective transfer date minus 30 days so that the minimum stocks transferred shall satisfy the pipeline requirement. In addition, the responsible procurement office of the losing manager shall process all uncompleted contracts covering assets to be transferred.

как перевести losing manager и gaining manager?

[trtrtr]

передающий - принимающий?

[Shears]

спасибо, вероятнее всего!