|
Subject: browser adapters electr.eng. Добрый день.Указанный термин встречается в контексте перечисления длин соединений пробников с испытуемыми устройствами. Перечислены следующие типы: Тип соединения 1) Очень короткое 2) Короткое 3) Длинное Не могу взять в толк, что это за "browser adapters" такие? Всем спасибо! |
| Ни у кого вариантов не появилось? |
| Рискну предположить, что это "соединительны кабель" (или что - то еще) c зажимами типа "крокодил" на конце проводов |
|
Если погуглить, то там эти 2 слова разделены точкой или запятой. Как говорится, - "мухи - отдельно, котлеты (браузеры) - тоже отдельно" |
|
rpsob, вы не совсем правы, это все же одно устройство, вот что нашлось в одном из документов производителя: http://s2.ipicture.ru/Gallery/Viewfull/21963637.html Теперь понятно, что это адаптер "переменного расстояния между контактами" для пробника. Может быть, кто-то знает корректное русское название? |
|
В догонку:
интересует перевод "variable spacing", может встречался кто? Всем спасибо. |
|
Предыдущая картинка не отобразилась, так что еще раз:
|
| Вообще-то у меня есть адаптер (ф.NetGear) - длиной провода около 80 см и с USB -подключением к РС. Размер - 2х5х1 см. |
|
Я понял из Ваших чертежей, что здесь понятие browser используется как "стеллаж, стойка...", но не браузер, поскольку речь идет о производстве и испытаниях. Непрофессионал здесь запросто может ошибиться.... Sorry! |
| rpsob, а как бы Вы перевели выражение browser adapters? Стоечные адаптеры? |
| You need to be logged in to post in the forum |