Про НДФЛ gen.

[Rose06]

Уважаемые переводчики, нужна ваша помощь. Перевожу расчетный листок (собираю документы на визу)

Как следует написать на англ.яз.

Применено вычетов по НДФЛ:
на "себя"
на детей
имущественных

Спасибо!

[10rx]

если на вскидку, то :
Tax deductions applied under PIT (Personal Income Tax) to:
Yourself
Your children
Your property

[vvs12]

не согласен с "applied to". тут нужна какая-то другая вскидка.
вариант:
tax deduction taken for ... self, [dependent/qualifying] children, property [что-то]