cash settled or physically-settled

[Brown]

Коллеги, доброго всем остатка дня! :-)
Поможите, кто чем может, плз! Что сие означает physically-settled по отношению к base matal transaction?
Просто горю (или, может, туплю?) на работе

[Brown]

1. конечно, mEtal
2. Base Metal Transaction means any transaction between the parties that is a cash-settled or physically-settled Base Metal spot - скорее, это есть контекст. Правда туплю :(

[Tollmuch]

http://www.rbsecurities.ru/fju4ers.htm

Раздел "Типы контрактов".

[Earl]

Мои 2 цента: эти самые транзакции у тебя -- срочные (поставки неблагородных металлов). Как и по всем срочным контрактам (forwards, futures, options, etc.), расчёты по ним (учитывая их многократную спекуляционную перепродажу) возможны (а) наличными (cash settlement) и (b) собственно поставкой товара в натуре (вот уж где слова 'в натуре' в кои-то веки чиста конкретно на месте, блин) (physical settlement). Вот, вроде, и всё.

[Brown]

2Earl Спасибо вам большое! Я уж думала, это бартер :-(

[Earl]

В твоём контексте:

Base Metal Transaction means any transaction between the parties that is a cash-settled or physically-settled Base Metal spot

Сделка по Неблагородным Металлам означает сделку "спот" по Неблагородным Металлам между сторонами, которая предусматривает либо поставку в наличной форме, либо в натуре.

В данном случае речь идёт об одной из цепи спекулятивных сделок по перепродаже прав и обязательств по одному из видов срочных контрактов. Вот поэтому 'cделка ПО металлам,' а не 'сделка С металлами.'