DictionaryForumContacts

 Kaliostro27

link 13.02.2013 20:46 
Subject: Обоснование потребности строительства в кадрах!!! Помогите с переводом gen.
Обоснование потребности строительства в кадрах, основных строительных машинах, механизмах, транспортных средствах, а также в электрической энергии, паре, воде, временных зданиях и сооружениях

Возможные варианты
Justification of construction need for personnel....
Substantiation for construction's requirement of staff...

 VIadimir

link 13.02.2013 21:02 
может, Rationale behind the need for staff...

 Irisha

link 13.02.2013 21:08 
Что это? Название документа?

 Kaliostro27

link 13.02.2013 21:54 
Нет, это расчет потребностей для временного строительного городка. Сюда включены потребности в воде, энергии, машинах и механизмах.

 fayzee

link 14.02.2013 2:03 
вариант:
justification of staffing, equipment .... needs

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL