при введении объема в 2 раза превышающего прививной gen.

[фанфанка]

Добрый день всем,
проверьте пожалуйста перевод предложения (русский язык - исходный):

Лекарство было безвредно для животных при введении объема в 2 раза превышающего прививной.
Мой вариант перевода:
The medicine was innocuous for animals when administrating in the volume that was twice as much as the inoculating one.

Заранее спасибо

[overdoze]

to animals
when administered

наверное так допустимо сказать:
... to animals when twice the vaccination dose was administered.

[10rx]

when administered with twofold amounts/doses

[фанфанка]

Спасибо.
Мой вариант неправильный совсем или просто корявый?

[trtrtr]

administrating - ну совсем не то.