|
Subject: dispensing hood gen. „the Buyer” have concluded a Contract as per the Buyer’s No. ………. for the Dispensing hoods in the total value of XXXXXXX USD (100 % of contract Price).
|
|
словарь первое же значение: dispensing [] раздача, распределение, распространение |
|
А hood - может быть шкаф или кабинка? А о чем там речь - непонятно. например, есть такой dispensing hood  А у вас о чем речь? |
| Как объяснили мне товарищи инженера, это такая штука в цехе по производству лекарственных препаратов, которая предотвращает распыление порошкообразного вещества при россыпи (т.е. распределении, наверное, поэтому и dispensing, и поэтому мы договорились называть это Защитный Колпак (Dispensing Hood). |
| типа вытяжного колпака? |
| You need to be logged in to post in the forum |