|
Subject: formation capacity O&G пожалуйста помогите подобрать русский термин formation capacity - коэффициент проницаемости умноженный на толщину пласта
|
| Произведение проницаемости на мощность называется проводимостью пласта. |
| производительность пласта? |
| Произведение мощности на проницаемость (h-knp) называется проводимостью пласта. |
|
В Мультитране много всего. Хлама, к сожалению, тоже многовато. В подземной гидродинамике (гидромеханике; гидрогазомеханике) есть понятие: гидропроводность пласта. Оно определяется как отношение проводимости (или приемистости, если имеем дело с ППД), которая есть произведение коэффициента проницаемости на эффективную мощность пласта, к вязкости флюида и депрессии (репрессии). В некоторых китайских источниках formation capacity и formation conductivity переводятся одинм и тем же китайским термином, но это уже за гранью млих познаний. |
| ок всем спасибо, проводимость пласта! подходящий термин |
|
а еще на будущее всем да это коэффициент проводимости или коэффициент фильтрации, синонимы - transmissibility coefficient, coefficient of conductivity transmissibility coefficient - more professional |
|
нет забудьте transmissibility coefficient, coefficient of conductivity transmissibility coefficient - more professional для коэффициента гидропроводности (произведение проницаемости на мощность деленное на вязкость мДм/сП) |
| Так к вас вроде была formation capacity? С ней разобрались? |
| You need to be logged in to post in the forum |