Course voucher DE med.appl.

[тетка]

Привет всем,

перевожу перечень поставки по рентген-аппарату, среди прочих составляющих: Course Voucher DE
1. сетевой кабель
2. набор для монтажа
3. Course Voucher DE
4. SW license RU
5. Starter set burs 4
etc.
Подскажите что это может быть.
Заранее благодарствую.

[тетка]

maybe Инструкция для сборки, на нем.яз.
или Свидетельство для ..... (теряюсь в догадках)

[тетка]

неушто никто не подскажет... ;-(

[lisen]

Инструкция для сборки, на нем.яз. с натяжкой подходит. Как вариант, это может быть "Свидетельство о сборке", где написано кто отвечал за каждый этап сборки аппарата (особенно в том случае, если производитель Германия).

[тетка]

lisen спасибо большое