DictionaryForumContacts

 транслейт

link 11.02.2013 15:30 
Subject: Вопрос по ковшам для эскаваторов gen.
Уважаемые форумчане!помогите, пожалуйста

на английском:
DC bucket-stiff Kl. 5 direct fit

перевод:
Планировочный Ковш экскаватора (DC), жесткий
Класс 5 direct fit

что в данном случае означает direct fit ?

спасибо за помощь

 trtrtr

link 11.02.2013 16:36 
возможно, прямая лопата

 trtrtr

link 11.02.2013 16:42 
Прошу прощения, это скорее про крепление ковша:

 trtrtr

link 11.02.2013 16:45 
"прямое крепление"?

 bredogenerator

link 11.02.2013 16:49 
Если погуглить direct fit, создается впечатление, что речь идет о запчастях, которые подходят "без подгонки", типа "родные", "штатные" или "как тут и былО" - в отличие от tailor fit.

 trtrtr

link 11.02.2013 16:52 
Вот с сайта ВОЛЬВО
Direct fit
Direct fit to the boom, maximises productivity for the application and gives the shortest tip radius.
EC140–EC700 / EW140–EW230
http://www.volvoce.com/dealers/en-gb/vcegb/products/excavators/crawlerexcavators/attachments/Pages/attachments.aspx

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo