DictionaryForumContacts

 lidiya_pro

link 11.02.2013 14:31 
Subject: SOS! Традос съедает нумерацию gen.
Дорогие переводчики!
Подскажите, пожалуйста, как быть с таким глюком Традоса (2007). В тексте сквозная нумерация. При открытии Традосом некоторых пронумерованных пунктов его номер исчезает. Сегмент закрываю - номера нет. Нажимая ctrl+z, можно номер вернуть, но потом при открытии этого сегмента все повторяется по новой.
Спасибо заранее!

 lidiya_pro

link 11.02.2013 18:26 
Короче, ни в одном хелпе и суппорте такого глюка не нашла. Пожаловалась редактору, он сказал, что у него все ОК. Потыкала в кнопки. И... о чудо! Нужно было, оказывается, перед открытием проблемного сегмента с нумерованным списком нажать на номер пункта правой кнопкой и выбрать "Продолжить нумерацию" после этого сегмент открывался нормально, с номерами.
Ну, вдруг кому пригодится)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo