|
Subject: keen to proceed from an operational perspective gen. Petrobras have inspected FSVs built in accordance with the unique MDG design in late 2011 and are keen to proceed from an operational perspective.-. Petrobras изучила СВС, построенные в соответствии с уникальным проектом MDG в конце 2011 и заинтересован в продолжении перспективы дальнейшей работы.Большие сомнения со второй части предложения |
| и готова приступить к выполнению работ с учетом дальнейших эксплуатационных возможностей ? |
|
продолжить перспективу? - нельзя)))) как вариант - продолжить сотрудничество с MDG в области эксплуатации (уже построенного) |
| спасибо |
| С точки зрения перспектив их эксплуатации.... этих танкеров... они готовы двигаться дальше /в указанном направлении |
| Спасибо огромное))) |
| You need to be logged in to post in the forum |