|
Subject: location of sample qual.cont. Графа location of sample в inspection certificate. Значение 1002572850
|
|
link 6.02.2013 13:56 |
| я не спец. =)) расположение образца? или все таки местонахождение? |
|
или месторасположение / место расположения ?? скорее последнее |
| место взятия образца (отбора пробы)? |
|
Вполне возможно, но тогда это было бы: location of sampling points, sample sections. Из того, что написано: каким образом или где расположить образец для его анализа. Нужно уточнять. |
|
местонахождение Не знаю, что там за цифры. Это место, куда должен выехать инспектор для проведения сертификационного испытания. |
| А может это лаборатория, где проводится анализ взятых проб? Из контекста ничего не ясно. |
|
link 6.02.2013 18:42 |
| annelisa все прячет, не добиться ни того, откуда взят шифр, что за пробоотбор... |
| Значение 1002572850 - это ключ к разгадке |
| You need to be logged in to post in the forum |