CERTIFICATE OF NOTICE

[charalastra]

Помогите, плиз, перевести следующее предложение..

Заглавие документа:
Certificate of notice, (видимо, судебное уведомление):

"I hereby certify that on .... ..2005, I caused the foregoing Notice of Appearance to be served via electronic case filing". John Doe.

Собстна, документ и состоит из одного предложения. Он прилагается к Notice of Appearance, в котором Секретарь суда потребовал регистрацию этого самого Джона Доу в качестве представителя стороны Ответчика,

вот с этим certificate of notice у меня и проблема(

[Dimking]

Видимо, свидетельство о том, что повестка в суд была вручена.