|
link 5.02.2013 20:30 |
|
Subject: kitchen bump screen commer. Здравствуйте, коллегиДайте совет, пожалуйста, по такому словосочетанию kitchen bump screen - как это обозвать по-русски? ссылка на описание - http://www.restez.com/bump.html Спасибо |
|
"bump технология" - щито это? (c) про одну такую было тут недавно и много |
|
link 5.02.2013 20:50 |
|
ОК. пойдёт. Спасибо P.S. А где же русские филологические академии и НИИ, которые должны давать РУССКИЕ названия вот всем этим фичам, как это было в СССР. |
| толчковая технология, чем не термин |
|
link 5.02.2013 21:09 |
| "толчковая технология, чем не термин" - ну если про макдональдс - то да |
|
link 6.02.2013 5:39 |
|
по ссылке аскера открывается живописная картина: музейный ЭЛТ-шный монитор + убогий текстовый вывод на нем + дата "1997 год" там же возможно когда-то и было РУССКОЕ название у этой передовой "технологии" - но оно наверняка уже утрачено. имхо, надо транслитерировать. "экран "бамп" для кухни" - чем плохо? ЗЫ. а вот каким образом сюда может относиться ссылка в первом ответе? там про приложение, созданное примерно в 2009 г. то ли троллинг, то ли просто глупость |
| а сенсорный экран не подойдет там? |
| You need to be logged in to post in the forum |