accomplishment of an operational essential capability gen.

[Tessy 1]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:<
A Severity 1 defect is a defect that:
• Prevents the accomplishment of an operational essential capability
Дефект 1-го Уровня Серьезности:
• Препятствует accomplishment of an operational essential capability

Заранее спасибо

[step11]

М.б. препятствует достижению необходимой потребляемой рабочей мощности?

[muzungu]

Порядок слов не тот, надо essential operational capability. Кстати, о чем песня?

Почитайте здесь: http://www.protesting.ru/testing/bugpriority.html
Может быть, что-нибудь пригодится.