Советник-посланник dipl.

[Alex16]

Должность:

Советник-посланник Посольства Мальты в Москве

[wow1]

это как? он дает советы - его с ними посылают? :)

[Alex16]

Не знаю, так написано. Думал, что эта должность называется "Советник посланника".

...его посылают, а он все советует...:)

[NC1]

Советник-посланник (Minister-Counselor) -- это обычно второе лицо в миссии.

В доООНовские времена, когда существовало деление дипломатических миссий на (перворазрядные) посольства во главе с послом (Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary) и (второразрядные) представительства во главе с посланником (Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary, в третьеразрядных представительствах бывали еще Minister Resident и Resident Minister), советниками-посланниками называли вторых лиц представительств.

[NC1]

[Предыдущее сообщение ушло незаконченным]

Сейчас советники-посланники служат и в посольствах (т.е., являются "заместителями посла"), причем в крупных посольствах их может быть больше одного.