|
link 1.02.2013 6:42 |
|
Subject: Рудовыдачной комплекс, рудоперепуск gen. Здравствуйте, подскажите, как лучше перевести:Рудовыдачной комплекс - ore takaway unit ??????????(токашто придумала)))) |
|
link 1.02.2013 6:52 |
|
Проверьте, пожалуйста! Объемы работ подлежащие выполнению, для восстановления рудовыдачного комплекса ствола шахты "ХХХХХ" месторождения "ХХХХХХХХ", с учетом доставки руды и породы к разгрузочным камерам с помощью ПДМ. Scope of work |
|
link 1.02.2013 8:00 |
| Спасибо! А как Вам перевод? Особенно про unload chambers? |
| м.б. ..... to the discharge chambers using LHD |
|
link 1.02.2013 9:35 |
| ааааа, спасибо! |
| рудоперепуск - imho, transfer raise |
| You need to be logged in to post in the forum |