Проверьте правильность перевода gen.

[laya shkoda]

For orders deviating from the quoted units, we reserve the right to review the quoted prices.

При заказе в комплектации, отличной от указанной в предложении, мы сохраняем за собой право на пересмотр указанных цен.
или
лучше сразу "...за поставщиком сохраняется право..."?
А начало предложения полностью выражено?

По контексту это коммерческое предложение на поставку оборудования/

[Karabas]

По-моему, хороший у Вас перевод. А говорить о себе в третьем лице вряд ли стоит.

[алешаBG]

*вряд ли стоит*
в этом случае можно:-)

[laya shkoda]

Спасибо, ребята)))