DictionaryForumContacts

 Jane78

link 30.01.2013 10:04 
Subject: Total purchase of volatile organic compounds gen.
Total purchase of volatile organic compounds

 Karabas

link 30.01.2013 10:34 
Общий объём закупок летучей органики (возможно - ибо без контекста понять предложение затруднительно).
И задумайтесь над этикой. Крайне невежливо вот так швырять фразу, даже не потрудившись сформулировать свою просьбу о помощи.

 Jane78

link 30.01.2013 11:03 
Вы правы, извините, просто я торопилась. Спасибо за помощь.

 igisheva

link 30.01.2013 13:55 
«Летучая органика» – это несколько разговорно. Корректнее написать «летучих органических соединений». Насчет «общего объема закупок» правильно.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL