of trading for trading gen.

[naiva]

RECRUITMENT SERVICE TERMS AND CONDITIONS OF TRADING FOR
TRADING BETWEEN XXX & XXX.

наверное, простой вопрос, но у меня нет четкого понимания сабжевой части этого заголовка... что-то не клеится... спасибо!

Положения и условия оказания услуг по подбору персонала...

[leka11]

имхо один "TRADING" игнорировать))) - возможно ошибка, забыли удалить

[naiva]

то есть просто ...для обсуждения...?
просто документ вроде не черновой, из приличного источника - неужто такая техническая ошибка?
спасибо за мнение!

[leka11]

для обсуждения? - это про что?)))

[naiva]

ох, не то написала, мысленно была на другой своей ветке)))

на самой деле я это trading здесь совсем слабо понимаю ...
надеюсь на помощь)

[Victoria_1988]

RECRUITMENT SERVICE TERMS AND CONDITIONS OF TRADING FOR TRADING BETWEEN

Думаю, что ПЕРЕВОДИТСЯ КАК "сроки и условия подбора кадров сферы торговли для торговых отношений XXX & XXX."

[naiva]

спасибо за вариант! просто сферы торговли в моем самом общем контексте особо не наблюдается, но всяко возможно...

[awoman]

leka11+1

Terms and conditions of trading - [Общие] условия договора для recruitment services между ...