direct mount valve tech.

[Пан]

The vent valve is fitted to check the gland leak on the direct mount valve

спасибо

[Пан]

я правильно понимаю, что это "клапана непосредственного монтажа", то есть без патрубков?

[Андрес]

Скорее всего, это клапан, устанавливающийся непосредственно в потоке, а не где-нибудь в специальном патрубке.

[Пан]

я в принципе это и имел в виду. вопрос - можно ли его назвать кратко: "клапана непосредственного монтажа". Такой термин существует.