|
link 7.09.2005 11:10 |
|
Subject: подпись об ознакомлении Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте:подпись об ознакомлении с указанными документами подчиненных работников Заранее спасибо |
| ознакомиться с документом обычно to be presented. Вот отсюда и скакать надо. типа signature testifying that the documents have been presented, иначе никак не могу, зато хотя бы понятно. |
| Еще можно попробовать поскакать от acknowledgement. Мож, чего и получится. |
|
link 7.09.2005 11:25 |
| Спасибо! отсюда и поскачу:)))) |
| acknowledgement signature |
| oops, Илья опередил |
|
link 7.09.2005 11:34 |
| Всем огромное МЕРСИ!!!!!!!! |
| You need to be logged in to post in the forum |