помогите найти русский эквивалент gen.

[lo_scoiattolo]

Здравствуйте всем!
Помогите перевести на русский: don’t fly off the bat
Может, что -то вроде "не бегите впереди паровоза?"
Вот контекст: Obviously, there are going to be times when a guy’s behavior leaves you feeling
baffled and confused.
But here’s what I recommend: don’t fly off the bat. Until you KNOW BETTER, try giving him the benefit of the doubt.
Заранее спасибо.

[trtrtr]

не обгоняйте события?

[Rivenhart]

психовать не надо, не разобравшись в ситуации

[Toropat]

Не руби с плеча. В действительности всё может быть не так, как кажется на первый взгляд...