|
Subject: Нужен совет UPS shipper gen. Маленький мальчик говорит, кем хочет стать, когда вырастет.What I want to be is a UPS shipper, a NASCAR driver, or, um, a pilot. Корректно ли в данном случае перевести UPS shipper как "почтальон"? Я так поняла, что UPS shipper занимается доставкой посылок, или я ошибаюсь? |
| Нет, мальчик немного путает. Юпиэс не занимается шиппингом, он делает деливери. Видимо, мальчик хочет рассылать покупки через юпиэс. |
|
***Нет, мальчик немного путает. Юпиэс не занимается шиппингом, он делает деливери*** Мальчику простительно |