|
Subject: the joint and several right to enforce the obligations gen. Hello,Could someone assist in translating of the following term: " 10. Visits to Facilities/Indemnification.
"The owner of the facility is an intended beneficiary of this Section 10 and the owner of the facility and Company X both shall have the joint and several right to enforce the obligations undertaken by Company N." 10.Посещение производственных объектов/ возмещение убытков.
"Владелец производственного объекта - это ( или является) прямо указанный выгодоприобретатель в соответствии с разделом 10 и владелец промышленного объекта и компании компании X, обе стороны имеют солидарное обязательство исполнить обязательства принятые компанией компанией N" Thank you a lot for help!
|