DictionaryForumContacts

 Savva Gersht

link 25.01.2013 8:58 
Subject: clipper seam gen.
Доброго времени суток!
никак не могу найти русского эквивалента устойчивому сочетанию clipper seam.
Судя по всему, это механический способ стыковки транспортерных лент.

Буду благодарен за подсказку.

 tumanov

link 25.01.2013 9:09 
http://www.czechindustrialfabrics.cz/en/filtration-fabrics/seams/

Stainless steel clipper seam

Clipper seam is the most common type of seam for filtration fabrics. The hooks of the seam are made of stainless steel AISI 316L . The seam is protected by glue to avoid seam damage by scraper and chicanes during belt operation.

Benefits

Quick and easy seaming
Smooth seam surface to avoid damage by scraper
+++++
Loop seam

Loop seam is composed of plastic PET yarns. The seam is very flexible so that it can prevent premature seam failure in cases of fabric distortion.

Benefits

High flexibility
High strength
Long lifetime

Woven seam

Woven seam is the seam with the highest tensile strength and longest lifetime. The seam tensile strength is similar to the fabric. Woven seam is used for endless belts only.

Benefits

Seam with the best possible strength and lifetime
Only for endless belts

 Savva Gersht

link 25.01.2013 9:57 
что это такое, я примерно понимаю
вопрос в том, есть ли русский эквивалент

 Rivenhart

link 25.01.2013 10:07 
посмотрите здесь, стр. 3

 tumanov

link 26.01.2013 9:14 
Не знаю про эквивалент
На втором фото вижу шов/замок/соединение с петлями
На первом - с клипсами

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL