DictionaryForumContacts

 AmberSweet

link 24.01.2013 9:14 
Subject: утепленный брус construct.
Подскажите,пожалуйста, как перевести словосочетание "утепленный брус" в названии статьи -
"Энерго- и ресурсосберегающая технология изготовления деревянного утепленного бруса"

 tumanov

link 24.01.2013 9:19 
имхо
Insulated

 10-4

link 24.01.2013 9:33 
Бывает композитный брус со слоем пены внутри, но он и брусом-то не называется. Бывают всякие хитрости другого рода (см. Гугль "утепленный брус"). По-английски у всех разные названия.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo