DictionaryForumContacts

 amorain

link 24.01.2013 6:17 
Subject: TAN gen.
Есть сокращение на налоговую тематику и не знаю как оно будет в русском законодательстве! Подскажите мне пожалуйста как это можно сказать??Tax Deduction Account Number (TAN)!как написать в русском варианте аббревиатуру, на английском ее не хорошо оставлять т.к. в предыдущем предложении был PAN и я написала ИНН??

 mimic pt.4

link 24.01.2013 6:44 
У Вас похоже индийские реалии?
Если целевая аудитория рубит в налоговом законодательстве Индии, то сгодится так: номер счета TDS.
Если не рубит - номер счета по удержанию налогов у источника.

 amorain

link 24.01.2013 7:34 
Все правильно!Индийские реалии!но у меня вопрос есть ли аббревиатура этого?

 mimic pt.4

link 24.01.2013 7:46 
Нет таких аббревиатур.

 amorain

link 24.01.2013 7:46 
все ок поняла!спасибо)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL