|
Subject: Readiness-Based Sparing mil. Помогите перевести пожалуйста. Тема касается военных запасов материально-технических ресурсов.Wholesale Stockage Requirements. Weapon-essential items that are managed on the basis of multi-echelon RBS models are authorized stockage objective quantities that the models determine. Where multi-echelon RBS models are not yet available, wholesale stockage of weapon-essential items shall be based either on demand-based requirements that have readiness-oriented time goals (e.g., goals that support weapon system availability targets), or on limited demand or non-demand-based requirements. |
| Имеется ввиду перевод только значения военного термина Readiness-Based Sparing |
|
ИМХО: Здесь речь идет о требованиях по обеспечению норм неснижаемых складских запасов предметов снабжения для частей и подразделений в зависимости от степени их боеготовности. т.е. в зависимости от того что это за части: постоянной БГ, сокращенного состава или кадрированные или вновь формируемые части (а таких сейчас вроде нет ?? я уже сильно от этого отдалился ...) Получается что: Readiness-Based Sparing = обеспечение запасов вооружения и предметов снабжения для в/ч и подразделений в зависимости от степени боевой готовности Так как-то.... |
| You need to be logged in to post in the forum |