DictionaryForumContacts

 milamia

link 21.01.2013 12:02 
Subject: petroleum facility gen.
Как бы вы перевели: petroleum facility? Нефтеперерабатывающая установка?

 Lonely Knight

link 21.01.2013 12:17 
да хоть объект нефтегазовой промышленности

от контекста все зависит. в идеале предложение + абзац до и абзац после + название и краткое содержание документа ))

 milamia

link 21.01.2013 12:19 
Ох, сорри, это не мой вопрос, коллеге заняться нечем было))

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo