Distinguished Awardee gen.

[Лайки]

Подскажите плиз
Distinguished Awardee это и есть Лауреат Премии?

[mimic pt.4]

Заслуженный лауреат ?

[Лайки]

а такой лауреат разве бывает?

[AsIs]

"Выдающийся". Вы бы хоть полностью название написали, что ли...
AACAP Distinguished Member and Service Awards
IADR Distinguished Scientist Award
The annual Distinguished Administrator Award
University Distinguished Teaching Awards
... еtc.
Одним словом, лауреат премии "Выдающийся..."
А то получается, Выдающийся лауреат

[Лайки]

PLATINUM EAGLE INTERNATIONAL AWARDS FOR PRESTIGE & QUALITY это название премии, а Distinguished Awardee они так обращаются в начале письма как допустим Dear Mr

[AsIs]

ну тогда еще проще:

Уважаемый лауреат премии PLATINUM EAGLE INTERNATIONAL AWARDS FOR PRESTIGE & QUALITY!

Обращаются к участникам соревнований "Уважаемые участники соревнований/конкурса/форума/церемонии!"...

[AsIs]

* Обращаются _же_...

[Лайки]

ок, пасипки